A 39-year-old man with advanced liver cirrhosis due to hemochromatosis is brought to the ED with a femur fracture following a motor vehicle crash. Which of the following statements is most true regarding pain control in this patient?