A 24-year-old cook at a fast-food restaurant accidentally lacerated the volar aspect of his middle finger using a knife. You determine that sutures are required for closure. What is the best way to anesthetize the finger?