A 90-year-old diabetic patient with history of CHF is brought to the ED with hypotension, altered mental status, tachycardia, tachypnea, and shortness of breath. Blood sugar is within normal range. Which of the following clinical findings would support the diagnosis of cardiogenic shock rather than septic shock?