All of the following patients have come to the ED following sports injuries. Which patient can safely be referred to an orthopedic surgeon in a delayed non-urgent manner?