An 80-year-old diabetic patient is brought to the ED with non-traumatic hip pain. They are lying supine in the stretcher with their hip externally rotated and slightly flexed. You are concerned about the possibility of septic arthritis of the hip. All the following findings on plain x-ray would increase your suspicion EXCEPT: